Voor ons nummer 'Sub Rosa' heeft Shafique N. Virani een artikel geschreven over een ismaëlitische groepering. Dit is hiermee het eerste Nederlandstalige onderzoek naar de Naziri Ismaili. In zijn stuk bespreekt hij de mythe van deze groep, de ‘Assassijnen’, een moslimgemeenschap uit de late middeleeuwen die zich hoog in de bergen schuilhield, in een paradijselijk aandoend paleis. Maar de Assasijnen werden geleid door een duistere, oude man die zijn volgelingen liet drogeren. Tenminste, als we de overleveringen van Marco Polo moeten geloven, maar is dit beeld van de Assassijnen wel correct?
Puck Brouwers, Fouad el Ghamarti, Hanneke de Boer en Marianne Verheyen hebben het stuk van Virani met veel liefde en aandacht vertaald, maar we wilden jullie ook de kans geven het stuk in de oorspronkelijke taal, Engels, te lezen. Deze vind je in het PDF bestand na de Nederlandse versie.